• Home
  • Mission and Values
  • Página Principal
  • Departments
    • Airport >
      • KONO Live
      • Rules & Regulations
      • Hangar Information
      • Events & Organizations
    • City Manager >
      • Organizational Chart
    • City Attorney
    • City Recorder
    • Community Development >
      • Economic Development
      • Planning and Zoning
      • Building
      • Cannabis Information
    • Finance >
      • Finance Reports
      • Utility Billing
      • Business Loan Fund
    • Fire >
      • Meet Our Team
      • OF&R Information & FAQ
      • Burn Permits
      • Fire Education/Prevention
      • Junior Firefighters
      • Smoke Detector Program
    • Human Resources >
      • Job Openings
    • Police >
      • Police Administration
      • Police Records
      • Press Releases
      • Code Enforcement
      • Investigations
      • Property Evidence
      • Other Services
    • Public Works >
      • PW Administration
      • Engineering
      • Facilities, Parks & Cemeteries
      • Streets
      • Water Treatment
      • Wastewater
  • Misión y valores
  • Departamentos
    • Administrador de la ciudad >
      • Carta de organización de la ciudad
    • Aeropuerto >
      • KONO en vivo
      • Reglas y regulaciones
      • Información del hangar
      • Eventos y organizaciones
    • Abogado de la ciudad
    • Grabadora de la ciudad
    • Desarrollo comunitario >
      • Desarrollo economico
      • Planificación y zonificación
      • División de construcción
      • Información sobre el cannabis
    • Finanzas >
      • Informes financieros
      • Factura de servicios públicos
      • Fondo de préstamos comerciales
    • Escuadron de bomberos y rescate >
      • Conozca a nuestro equipo
      • Permisos de quema
      • Educación contra incendios / Prevención
      • Programa de bombero junior
      • Programa detector de humo
    • Recursos humanos >
      • Ofertas de trabajo
    • Policía >
      • Administración policial
      • Cumplimiento de código
      • Investigaciones
      • Antecedentes policiales
      • Evidencia Y Propiedad
      • Otros servicios
      • El comunicado de prensa
    • Obras Publicas >
      • Obras Publicas Admin
      • Ingeniería
      • Parques, cementerios e instalaciones
      • Calles
      • Agua
      • Aguas Residuales
  • Community
    • Business with Ontario >
      • Bids & Proposals
      • Business Registration
    • Calendar
    • Committees
    • City Council
    • City Events, News, and Alerts
    • City Projects
    • Fair Housing
  • Comunidad
    • Negocios con Ontario >
      • Ofertas y Propuestas
      • Registros Comerciales
    • Calendario
    • Concejal de la Ciudad
    • Eventos, noticias y alertas de la ciudad
    • Juntas y Comités
    • Proyectos de la ciudad
  • Visitors
    • About Ontario
    • Education
    • Events
    • Get Involved
    • Health and Safety
    • Recreation & Outdoors
  • Visitantes
    • Sobre Ontario
    • Educación
    • Eventos
    • Involucrarse
    • Salud y seguridad
    • Recreación y aire libre
  • Find a Form
  • Contact Us
  • formas
  • Contáctanos
ONTARIO, OR
  • Home
  • Mission and Values
  • Página Principal
  • Departments
    • Airport >
      • KONO Live
      • Rules & Regulations
      • Hangar Information
      • Events & Organizations
    • City Manager >
      • Organizational Chart
    • City Attorney
    • City Recorder
    • Community Development >
      • Economic Development
      • Planning and Zoning
      • Building
      • Cannabis Information
    • Finance >
      • Finance Reports
      • Utility Billing
      • Business Loan Fund
    • Fire >
      • Meet Our Team
      • OF&R Information & FAQ
      • Burn Permits
      • Fire Education/Prevention
      • Junior Firefighters
      • Smoke Detector Program
    • Human Resources >
      • Job Openings
    • Police >
      • Police Administration
      • Police Records
      • Press Releases
      • Code Enforcement
      • Investigations
      • Property Evidence
      • Other Services
    • Public Works >
      • PW Administration
      • Engineering
      • Facilities, Parks & Cemeteries
      • Streets
      • Water Treatment
      • Wastewater
  • Misión y valores
  • Departamentos
    • Administrador de la ciudad >
      • Carta de organización de la ciudad
    • Aeropuerto >
      • KONO en vivo
      • Reglas y regulaciones
      • Información del hangar
      • Eventos y organizaciones
    • Abogado de la ciudad
    • Grabadora de la ciudad
    • Desarrollo comunitario >
      • Desarrollo economico
      • Planificación y zonificación
      • División de construcción
      • Información sobre el cannabis
    • Finanzas >
      • Informes financieros
      • Factura de servicios públicos
      • Fondo de préstamos comerciales
    • Escuadron de bomberos y rescate >
      • Conozca a nuestro equipo
      • Permisos de quema
      • Educación contra incendios / Prevención
      • Programa de bombero junior
      • Programa detector de humo
    • Recursos humanos >
      • Ofertas de trabajo
    • Policía >
      • Administración policial
      • Cumplimiento de código
      • Investigaciones
      • Antecedentes policiales
      • Evidencia Y Propiedad
      • Otros servicios
      • El comunicado de prensa
    • Obras Publicas >
      • Obras Publicas Admin
      • Ingeniería
      • Parques, cementerios e instalaciones
      • Calles
      • Agua
      • Aguas Residuales
  • Community
    • Business with Ontario >
      • Bids & Proposals
      • Business Registration
    • Calendar
    • Committees
    • City Council
    • City Events, News, and Alerts
    • City Projects
    • Fair Housing
  • Comunidad
    • Negocios con Ontario >
      • Ofertas y Propuestas
      • Registros Comerciales
    • Calendario
    • Concejal de la Ciudad
    • Eventos, noticias y alertas de la ciudad
    • Juntas y Comités
    • Proyectos de la ciudad
  • Visitors
    • About Ontario
    • Education
    • Events
    • Get Involved
    • Health and Safety
    • Recreation & Outdoors
  • Visitantes
    • Sobre Ontario
    • Educación
    • Eventos
    • Involucrarse
    • Salud y seguridad
    • Recreación y aire libre
  • Find a Form
  • Contact Us
  • formas
  • Contáctanos

Factura de servicios públicos

Picture
Nanette Cox​
Factura de servicios públicos
Teléfono: (541) 881-3246
Fax: (541) 881-3262
CORREO ELECTRÓNICO
 El Departamento de Facturación de Servicios Públicos está ubicado en el Ayuntamiento de Ontario, 444 SW 4th Street. Los nuevos clientes que deseen configurar el servicio con la ciudad de Ontario deberán completar un pedido. Puede acceder a On-Order ingresando al Ayuntamiento y llenándolo o puede imprimir uno desde el sitio web y enviarlo por fax al 541-881-3262.

 Los clientes que nunca hayan tenido servicio con nosotros antes deben proporcionar un depósito de $ 170, o pueden solicitar a un proveedor de servicios públicos anterior que envíe un historial de pagos de los últimos 12 meses con un buen historial de pagos. Eso significa que no tiene recargos por mora en los últimos 12 meses.

 Los clientes también tienen la opción de pago automático. Puede recoger uno en el Ayuntamiento o haciendo clic en el siguiente enlace.
​
Los clientes que deseen finalizar el servicio también deberán completar un pedido fuera de servicio. Una vez que se complete el pedido fuera de servicio, si tuvo que pagar un depósito, el personal hará su lectura final y se le reembolsará lo que quede.

Pago de facturas en línea

¡Ofrecemos la conveniencia del pago de facturas en línea! Para pagar su factura en línea,
​seleccione el botón a continuación. Para obtener información adicional, llame al (541) 881-3246.

Disponible aquí

Formularios y documentos

Aplicación para iniciar/finalizar servicio

Residencial
Negocio
Riego

Perdón de servicios públicos en restaurantes y barras

Solicitud

Documentos

Informe de calidad del agua
2021

2020
2019
2018
2017
2016
2015


Resolución de tarifas de facturación de servicios públicos

Preguntas frecuentes

¿SE REQUIERE UN DEPÓSITO DE AGUA PARA COMENZAR EL SERVICIO?
Los depósitos son de $ 170 y vencen antes de que se inicien los servicios. Después de que un cliente tenga 12 meses de buen historial crediticio con la Ciudad (sin cargos por atraso o desconexiones), el depósito se aplica a la cuenta del cliente como un crédito. Si un cliente cierra una cuenta y el depósito aún está registrado, entonces el depósito se aplica a la factura final. También se aceptarán cartas de referencia de otra empresa de servicios públicos (electricidad, teléfono, gas o agua) en lugar de un depósito de agua.
¿Cuándo recibiré mi primera factura?
Las facturas se envían por correo el 1 de cada mes.
¿Cuándo se leerá mi medidor?
Su medidor se leerá el día que desea que se coloque la cuenta a su nombre, y luego todos los medidores se leerán aproximadamente el 22 de cada mes, siempre que tenga una cuenta activa en la Ciudad de Ontario.
¿HAY UNA FACTURA MÍNIMA?
Minimum bills are $81.73 for all active single-family residential accounts, regardless if there is water consumption at that address. Bills include charges for water, sewer, storm drain, street utility fee and UCF charge.
¿CUÁNTO ES EL AGUA?
Para áreas residenciales, el agua tiene una tarifa base de $ 12.06 y luego es de $ 1.63 por cada 1,000 galones.
¿Cuánto cuesta el alcantarillado?
Alcantarillado tiene una tarifa fija de $ 53.46, sin embargo, dependiendo de cuándo se mude a su residencia, la factura de su primer mes será prorrateada. Recalculamos los promedios de alcantarillado (basados en el consumo de agua entre noviembre y marzo) cada primavera y cambia en sus estados de cuenta del 1 de agosto para residenciales y el 1 de junio para empresas.
​ ¿QUÉ OTROS COSTOS SERÁN EN MI CUENTA?
Storm es una tarifa plana de $ 1.16 por mes, la tarifa de servicios públicos de la calle es una tarifa plana de $ 8.00 por mes, la tarifa de seguridad pública es una tarifa fija de $ 3.63 y la UCF (tarifa de capitalización de servicios públicos) es el 17 por ciento de su cargo por agua. UCF se dedica al mantenimiento y reparación de las líneas de agua de la ciudad.
¿CUÁNDO DEBEN LAS CUENTAS DE UTILIDAD?
Todas las facturas vencen el día 15 de cada mes, a menos que se mude y reciba una factura “final”, entonces tendrá una fecha de vencimiento especial 14 días a partir de la fecha en que se envíe la factura “final”. Si el día 15 del mes es un fin de semana, las facturas vencen el lunes siguiente. Si tiene un depósito registrado, su depósito se aplica a su factura final.
¿QUÉ SUCEDE SI MI PAGO DE UTILIDAD ES TARDE?
Los cargos por mora se calculan en .10% mensual (tasa de porcentaje anual del 9%) Visa y MasterCard son formas de pago aceptables, además de efectivo, cheques personales y giros postales.
¿QUÉ SUCEDE SI mi agua es desconectada POR falta de PAGO?
Los avisos de terminación se envían por correo 7 días antes de que se termine el suministro de agua. El servicio de agua finaliza después de que una cuenta esté atrasada por 45 días. No se aceptan cheques personales después de desconectar el agua. Las facturas deben pagarse en su totalidad antes de la reconexión, incluida una tarifa de reconexión de $ 80 y un depósito de $ 170 si anteriormente no estaba registrado en la Ciudad.
¿QUÉ PASA SI NECESITO APAGAR MI AGUA PARA HACER REPARACIONES EN MI RESIDENCIA?
Llame al Departamento de Agua al 881-3246 y podemos hacer arreglos para enviar un lector de medidores a su residencia. La Ciudad puede apagar y encender su medidor, sin costo, durante el mismo día de su solicitud, si es anterior a las 3:30 p.m. Puede haber cargos si el servicio se solicita más de una vez.
¿A QUIÉN LLAMO SI NECESITO QUE MI AGUA SE CIERRE POR UNA EMERGENCIA DESPUÉS DE QUE CIERRE SU OFICINA?
Debe comunicarse con el departamento de policía al número de teléfono que no sea de emergencia, que es (541) 473-5125. Llamarán a alguien para que salga y cierre el agua por usted.

Tarifas de facturación de servicios públicos

Para cualquier pregunta relacionada con su tarifa de facturación, comuníquese con el Departamento de facturación al
​ (541) 881-3246.

Residente de primer año con medidor de 5/8-1 pulgadas

Agua
$12.06 tarifa plana + $1.63 por 1,000 galones
Calle
$8.00 cuota de la calle
Fondo de seguridad publica
$5.00 seguridad ​pública
Alcantarilla
53.46 tarifa plana
Tormenta
$1.16 tarifa plana
UCF
17% costo del agua

Después del primer año con un tamaño de medidor de 5/8-1 pulgadas

Agua
$12.06 tarifa plana + $1.63 por 1,000 galones
Calle
$8.00 cuota de la calle
Fondo de seguridad publica
$5.00 seguridad ​pública
Alcantarilla
*promedio de invierno + $6.64 tarifa plana
Tormenta
$1.16 tarifa plana
UCF
17% costo del agua
El promedio de invierno se calcula tomando su promedio de invierno de 5 meses (noviembre - marzo)

Otras tarifas base para diferentes tamaños de medidor

Tamaño del medidor
Tasa base mensual
Fuera de los límites de la ciudad
Tasa de consumo por 1.000 galones
Fuera de los límites de la ciudad
5/8-1 pulgadas
$12.06
$21.12
$1.63
$2.84
1 1/2 pulgadas
$30.17
$52.81
$1.63
$2.84
2 pulgadas
$48.28
$84.49
​$1.63
$2.84
3 pulgadas
$120.70
$211.22
​$1.63
$2.84
4 pulgadas
$193.11
$337.95
$1.63
$2.84
6 pulgadas
$483.01
$844.75
$1.63
$2.84
8 pulgadas
$772.45
$1,351.81
$1.63
$2.84
10 pulgadas
$2,510.49
$4,393.35
​$1.63
$2.84

Tarifas de servicio de alcantarillado

Base dentro de loslímites de la ciudad
Tarifa mensual dentro de los límites de la ciudad
Por
Base fuera de los límites de la ciudad
Tarifa mensual fuera de los límites de la ciudad
Por
$6.64
$6.08
1.000 Gallon
$11.63
$10.66
1.000 Gallon

Tarifas de usuario de Storm Drain

Vivienda unifamiliar
$1.16/mes
Viviendas multifamiliar
$0.48/unit/mes
Parque de Casas Móviles
$0.70/space/mes
Unidad Comercial
$6.41/business/mes
Unidad Industrial
Tasa Medida
Cargo mínimo por usuario
$1.16/mes

Consejos de conservación de agu​a

Picture

Paisajes eficientes en agua

Al planificar su paisaje y seleccionar las plantas adecuadas para él, puede reducir su consumo de agua hasta en un 75%. Así es cómo.
Picture

Riego eficiente

Cinco consejos de conserveh20.org sobre el riego de su jardín o paisaje.
Picture

Mantenimiento del paisaje

Pasos adicionales para reducir el agua a su paisaje.
Picture

Conservación de agua interior

10 maneras de ayudarlo a ahorrar agua en interiores de conserveh20.org.
Picture

City Hall

444 SW 4th Street
Ontario, OR 97914
Telephone Number:

(541) 881-3201
Open Monday- Friday
8:30 AM - 4:30 PM
© COPYRIGHT 2015. ALL RIGHTS RESERVED.

Helpful Links

City Directory
​City News, Events, and Alerts
Find a Form
Meeting Agendas/Minutes
Municipal Code
Planning and Zoning Code
​Utility Billing

Social Media

City of Ontario Facebook
Ontario Fire Facebook
Ontario PD Facebook
Community Development Facebook
​
City of Ontario Airport Facebook
City of Ontario Nextdoor
City of Ontario LinkedIn

Ontario Neighborhood Watch
  • Home
  • Mission and Values
  • Página Principal
  • Departments
    • Airport >
      • KONO Live
      • Rules & Regulations
      • Hangar Information
      • Events & Organizations
    • City Manager >
      • Organizational Chart
    • City Attorney
    • City Recorder
    • Community Development >
      • Economic Development
      • Planning and Zoning
      • Building
      • Cannabis Information
    • Finance >
      • Finance Reports
      • Utility Billing
      • Business Loan Fund
    • Fire >
      • Meet Our Team
      • OF&R Information & FAQ
      • Burn Permits
      • Fire Education/Prevention
      • Junior Firefighters
      • Smoke Detector Program
    • Human Resources >
      • Job Openings
    • Police >
      • Police Administration
      • Police Records
      • Press Releases
      • Code Enforcement
      • Investigations
      • Property Evidence
      • Other Services
    • Public Works >
      • PW Administration
      • Engineering
      • Facilities, Parks & Cemeteries
      • Streets
      • Water Treatment
      • Wastewater
  • Misión y valores
  • Departamentos
    • Administrador de la ciudad >
      • Carta de organización de la ciudad
    • Aeropuerto >
      • KONO en vivo
      • Reglas y regulaciones
      • Información del hangar
      • Eventos y organizaciones
    • Abogado de la ciudad
    • Grabadora de la ciudad
    • Desarrollo comunitario >
      • Desarrollo economico
      • Planificación y zonificación
      • División de construcción
      • Información sobre el cannabis
    • Finanzas >
      • Informes financieros
      • Factura de servicios públicos
      • Fondo de préstamos comerciales
    • Escuadron de bomberos y rescate >
      • Conozca a nuestro equipo
      • Permisos de quema
      • Educación contra incendios / Prevención
      • Programa de bombero junior
      • Programa detector de humo
    • Recursos humanos >
      • Ofertas de trabajo
    • Policía >
      • Administración policial
      • Cumplimiento de código
      • Investigaciones
      • Antecedentes policiales
      • Evidencia Y Propiedad
      • Otros servicios
      • El comunicado de prensa
    • Obras Publicas >
      • Obras Publicas Admin
      • Ingeniería
      • Parques, cementerios e instalaciones
      • Calles
      • Agua
      • Aguas Residuales
  • Community
    • Business with Ontario >
      • Bids & Proposals
      • Business Registration
    • Calendar
    • Committees
    • City Council
    • City Events, News, and Alerts
    • City Projects
    • Fair Housing
  • Comunidad
    • Negocios con Ontario >
      • Ofertas y Propuestas
      • Registros Comerciales
    • Calendario
    • Concejal de la Ciudad
    • Eventos, noticias y alertas de la ciudad
    • Juntas y Comités
    • Proyectos de la ciudad
  • Visitors
    • About Ontario
    • Education
    • Events
    • Get Involved
    • Health and Safety
    • Recreation & Outdoors
  • Visitantes
    • Sobre Ontario
    • Educación
    • Eventos
    • Involucrarse
    • Salud y seguridad
    • Recreación y aire libre
  • Find a Form
  • Contact Us
  • formas
  • Contáctanos